"ダイジナコト..."

"ダイジナコト..."

どれだけの悔しさ　どれだけの辛さこらえ切れず　
投げ出しては　甘い自分だれより許せない
愛という言葉なんて　最近感じれない
世の中には暇つぶして　人と人が揺れて　空回り


Day by day...
心動いている
Time after time...
今動いていく
Step by step...
今過ぎてゆく
Good bye days...
今夜もくれてゆく


言葉にならない永遠の　
こころざし　
いつだれか気づいて
世界のどこかの誰かとは
つながる
たった
一つの　
ストーリーだ


Smiling outside, but crying inside,
But sometimes I just can’t make out the difference,
Realise suddenly, and catch on time,
I’ll smile to find light...


大好きな想いこそ　やっぱり大事だね
あなたのため　役に立てる
そんな私になりたい　意欲が出る
優しさの代わりに　穏やかな空気
そんな時が　一日でも
繋がって過ごせる　夢憧れる


People decided that they are people,
And that’s how they’re suffering by themselves,
Passing each other without staring at each other,
I’ll just lose myself,
People cross over at a junction,
And lines are connected somewhere,
Each person has their own story,
Like when you were on my page...


Day by day...
心動いている
Time after time...
今動いていく
Step by step...
今過ぎてゆく
Good bye days...
今夜もくれてゆく


The eternal will that can’t be put into words,
Someone will realise one day,
And will be connected with that one story,
With someone, somewhere in the world...


つながる
たった
一つの　
ストーリーだ


My favourite feelings...
Are important, aren’t they?
I want to be of use to you,
I’m just greedy for that,
Instead of kindness,
I just want a calm sensation,
I dream of a day when we,
Are connected and can experience such a day...